Nova entrevista de Selena Gomez para a Glamour!

Então, você deve ter ouvido falar sobre esse filme que Selena Gomez estrelou que sai nesta sexta-feira, 22 de março, chamado “Spring Breakers”. As chances são, que você já sabe que este é um papel muito mais maduro para a linda garota, que foi a nossa Mulher do Ano em 2012, e que os pais de seus fãs mais jovens não querem que eles vejam. E você, provavelmente, já ouviu falar que enquanto ela estava fazendo a divulgação de “Spring Breakers” no The Late Show with David Letterman, ela confessou já ter feito seu ex Justin Bieber chorar.
De tudo que você já ouviu falar, saiba que: Selena é uma das pessoas mais ponderadas, eloquente, doce e ela ama seus fãs. Falei com ela no fim de semana sobre isso de muitas fotos de biquíni que ela usa no filme, o que ela quer que seus fãs saibam, e se ela cortaria seu cabelo no estilo de Miley. Leia mais!

Qual foi a melhor e a pior parte de usar um biquíni por tanto tempo durante as filmagens?Selena Gomez: [Risos] A melhor parte foi que não haviam muitas complicações com os microfones e todas essas coisas… foi muito fácil. A pior parte foi apenas usar o biquíni de novo e de novo. Eu estava cheia de ficar vendo aquela parte de cima laranja e a parte de baixo verde!

Então, depois de filmar este filme, você totalmente vai querer ir a Cabo ou South Padre Island e experimentar essas coisas, certo?
Selena Gomez: Eu acho que isso está fora dos meus padrões! Não, eu definitivamente não quero sair dos meus padrões. Esse foi o meu maior spring break. Nós ficamos filmando por seis semanas, e foi uma loucura estar nessas configurações e nesse ambiente. Agora, eu só quero ir para um lugar tranquilo!

Você disse que, esse filme não é exatamente para alguns de seus fãs mais jovens, mas, ao mesmo tempo, você sabe que eles vão querer vê-lo ainda mais agora. O que você acha que eles andam pensando?
Selena Gomez: Com certeza. Mesmo que os que nem sequer querem realmente ver, eles têm que entender o por que eu fiz isso. Você não consegue ver filme como este sempre… é uma experiência louca, nesta jornada, e se nada do que eu disse adiantou, vá com a mente aberta e aprecie as performances, e é, isso vai ser louco! [risos]

Além do filme ser uma coisa diferente do que estamos acostumados ver em você, eu acho que é seguro dizer que nós nunca vimos James Franco desse jeito!
Selena Gomez: Ele é incrível. Ele é ele mesmo e tem sua própria maneira de fazer as coisas, e eu estou tão honrada dele ter dado o que ele era. Quando as câmeras estavam em um de nós, significava que seria a nossa ver de fazer o filme, ele estava lá dando duro, mesmo se a câmera não estivesse nele. Eu realmente apreciava o quão doce ele era e como ele ficou no personagem que deram para ele nesse filme. Ele fala como Alien falava, mesmo quando não estávamos filmando também, então agora que estamos divulgando o filme, eu pude conhecer um pouco mais como é o James, apenas por sair com ele normalmente. Embora eu meio que sinto falta das trancinhas que ele usava no filme! Quando eu disse isso pra ele, ele apenas revirou os olhos e ficou tipo “supere isso” [risos].

Agora, você não está indo no caminho de Miley, tipo, cortar todo o seu cabelo, certo? Porque o seu cabelo é o mais lindo de todos!
Selena Gomez: Ah, você é um amor, mas não se deixe enganar! Na verdade, eu tenho cabelo grosso, mas eu adoro colocar extensões e cortá-lo. Eu não sei, mas eu gosto de mudar meu estilo e respeito as pessoas que fazem isso. É legal. Tipo, a Julianne [Hough], qunado ela cortou o dela, eu estava “isso é incrível”, e ela disse que se sentia livre e liberada. Eu pensei que isso era realmente incrível. Eu não sei, vamos ver. Eu queria pintar meu cabelo de rosa, tipo o da Rachel no filme! Eu acho que tenho que colocar uma peruca para experimentar, porque eu não acho que eu poderia mexer no meu cabelo escuro sem descolorir e todo esse processo.

Falando nisso, você e as garotas ficam bem próximas.
Selena Gomez: Eu amo essas garotas. Nós estamos apenas dando apoio uma para a outra e sendo irmãs.

Ok. Descreva-as em uma palavra. 
Selena Gomez: Ashley: Louca | Rachel: Carinhosa | Vanessa: Lindamente espiritual.

E como elas descrevem você?
Selena Gomez: Qualquer coisa com a palavra capuz, porque eu escuto muito hip-hop ou bebê, porque eu realmente sou a bebê do grupo.

Então, quando acabar a divulgação de “Spring Breakers”, o que vem a seguir pra você?
Selena Gomez: Musica! Eu vou focar um pouco mais nisso. Estou super animada com tudo isso e já tenho um disco pronto, a capa pronta, e é só liberá-lo. Eu também, estou esperando para fazer outra viagem com a UNICEF, e colocar isso na minha música depois de tanto tempo. Portanto, espero que isso aconteça.

POSTADO POR:VICKIÉÈH - - 

Nova sessão de fotos de Selena para a agência Reuters

No último sábado, em Los Angeles, Selena foi fotografada para a agência Reuters logo após uma coletiva de imprensa para Spring Breakers. Confira as fotos em primeira mão e HQ:

POSTADO POR:VICKIÉÈH - - 

De acordo com Vanessa Hudgens, Gucci Mane é o artista favorito de Selena!

Confira a seguir, uma pequena matéria feita pelo site Complex, onde Vanessa Hudgens fala sobre Gucci Mane e Selena:

Se você ainda não foi ver “Spring Breakers”, isso vai te deixar um pouco confuso. Se você já viu “Spring Breakers”, então “Spring Break Foreverrrrrr.”

Uma das protagonistas, Vanessa Hudgens recentemente falou para a revista Spin, o que ela e as meninas (Selena Gomez, Ashley Benson, e Heather Morris*) escutavam durante as filmagens.

Hudgens disse que ela e Selena Gomez, tiveram praticamente os mesmos gostos musicais: hip-hop e música hippie antiga.

Quando perguntaram, que tipo de hip-hop as meninas gostavam de ouvir, Hudgens disse: “Gucci Mane, Selena adora Gucci Mane. Ele é como seu artista favorito.”

É claro que eles estavam ouvindo a Gucci. Vamos esquecer todos esses boatos loucos sobre Selena ter enganando ou deixado Justin Bieber para ficar com Gucci Mane. Vamos apenas pensar sobre todas as meninas ouvindo e cantando Gucci no set.

* o site que fez a matéria, errou ao dizer Heather Morris ao invés de Rachel Korine. Heather participa do filme, mas não como uma das principais.

Postado por:Jeeh><

MTV Style: Selena Gomez veste vestido de Antonio Berardi.. E um bigode!T

Traduzimos uma matéria feita pela MTV Style sobre a vestimenta de Selena no programa “Late Night with Jimmy Fallon”, que foi exibido ontem (19) nos Estados Unidos. Confira a tradução logo abaixo:

Deem uma salva de palmas para nossa garota, Selena Gomez! Não só por ela estar fazendo a divulgação do impecável Spring Breakers e estar no show de David Letterman, mas também por estar trazendo a alta costura para suas aparições. O apresentador Letterman estava com um perto preto de Emilio Pucci, já Selly deixou seu cabelo solto para brilhar dentro de um lindo cocktail dress deAntonio Berardi.

Postado por:Jeeh><

Selena fala sobre Spring Breakers e novo álbum ao ET Canada

O site ET Canada publicou hoje uma matéria contendo uma review de Spring Breakers e uma entrevista com o elenco, em que Selena falou sobre o filme e até sobre seu novo álbum. Confira na matéria traduzida a seguir:

O público dos Estados Unidos obtiveram uma ‘provinha’ de Spring Breakers nesse fim de semana e eles amaram!

Em apenas duas cidades, Nova York e Los Angeles, eles arrecadaram 270 mil dólares, o que é um ótimo sinal. O filme nos cinemas vendeu mais do que  Lincoln e Zero Dark Thirty. Oscars, aqui vamos nós! (Talvez não). Nós nos sentamos com as garotas em Los Angeles e elas não poderiam estar mais ansiosas para o filme crescer – é hora de Spring Break!

“Tão divertido”, contou Vanessa Hudgens à Matte Babel. “Quero dizer, durante as pausas, nós ouvíamos músicas, dançamos, estávamos loucas. Foi bem divertido.” 

Ashley Benson não poderia concordar mais: “Eu nem senti como se estivesse trabalhando; foi muito bom.” 

E durante uma pausa de sua imagem de boa garota, Selena Gomez diz que ela está feliz com a sua decisão de interpretar um personagem ‘revoltado’. “No final das contas nós estamos fazendo um filme pelo qual estamos super orgulhosas”, ela revela à Matte. “Essa é uma decisão que estávamos super decididas e que queríamos fazer parte de algo especial. De certa forma esperamos que as pessoas possam diferenciar quem somos e quem nossos personagens são.”

É claro que Selena não está tomando conta apenas das telas de cinema. Seu especial de Wizards Of Waverly Place de uma hora foi ao ar neste final de semana e ela ainda lançará seu novo álbum!

Agora todos nós sabemos que músicos como Taylor Swift estão tentando atingir seus ex-namorados com algumas de suas músicas… mas será que Selena está se juntando à esse grupo e tentará atingir Bieber? “Eu não acho que eu venho contando essas coisas nas músicas para ser honesta”, Selena admite. “Acho que como uma cantora eeu amo entreter e amo estar no palco com um público, é uma sensação ótima e eu quero fazer músicas que façam as pessoas se sentirem bem, que as façam dançar.”  

Mas Selena adiciona: “para ser honesta, o álbum que estou gravando agora tem algumas músicas que relatam algumas coisas pelas que passei, mas eu não acho que as pessoas saibam o que realmente está acontecendo. E eu gosto disso, acho que é fácil separar quando eu não estou tentando contar minhas histórias em músicas e tentando fazer as pessoas felizes ao ouvir as músicas.” 

POSTADO POR:VICKIÉÈH - - 

Selena chegando ao estúdio de gravação do David Letterman

Selena está em Nova Iorque para gravar o programa noturno Late Show with David Letterman e abaixo você pode conferir fotos dela chegando ao Ed Sullivan Theater:

Por enquanto é só oque temos pois o resto das fotos não estão em HD.. Mais assim que conseguimos mais fotos atualizaremos a postagem!!!

POSTADO POR:VICKIÉÈH - - 

Vídeo: I Am Rogue conversa com o elenco de Spring Breakers

E mais uma nova entrevista acaba de ser publicada! O elenco de Spring Breakers esteve com a equipe do I Am Rogue, e você pode conferir a nova entrevista sintonizando o player a seguir, o qual está acompanhando de sua devida tradução logo abaixo:

Selena: *Bocejos* “Desculpa.”
Entrevistador: “Sem problemas, estou cansado também.”
Selena: “Está tudo bem então.”
Entrevistador: “Então, me contem como foi estar nas gravações, deve ter sido meio caótico estar em um Spring Break de verdade.”
Todas: “É.”
Entrevistador: “Como foi para cada um de vocês?”
Vanessa: “Foi divertido! Quero dizer, foi tão incrível ter Spring Breakers de verdade ao nosso lado e termos que reagir na mesma hora com o que estava acontecendo. Nós estávamos chocadas pela atitude de algumas pessoas, foi divertido. Nós tivemos que sentir aquela energia.”
Entrevistador: ”Qual foi a coisa mais louca que vocês viram?”
Ashley: ”Garotas tirando completamente a roupa delas, estando completamente nuas e eu fiquei tipo “Hã?! O que será que vem depois?!” Aquilo foi bem louco.”
Entrevistador: “E Harmony filmou isso tudo?”
Ashley: “Sim, tem várias cenas desse jeito.”
Entrevistador: “Deixe- me perguntar à vocês garotas, principalmente à Vanessa e Selena, como foi trabalhar em um projeto tão diferente do que vocês eram acostumadas?”
Selena: “Para mim, e provavelmente também para Vanessa, um script como aquele não era comum para nós. É óbvio que há algumas diferenças, mas no final das contas esse filme é incrível. O modo como ele foi filmado, como foi criado, James, essas garotas, você não costuma ver filmes como esse por aí. Realmente me fez sentir algumas emoções e foi bem especial. Então para ser honesta, foi uma bênção porque nós somos atrizes, nós amamos o que fazemos, isso é nossa paixão então nós podemos trabalhar em um filme fazendo você se sentir tipo “oh, isso é fofo” ou “que porcaria está acontecendo?”. Então fiquei de boa em atuar daquela forma.”
Entrevistador: ”Vocês se surpreenderam com essa controvérsia? Ou já esperavam isso?”
Vanessa: ”Não, assim, os filmes de Harmony em geral iriam nos trazer essas controvérsias. Ele é um diretor muito especial, ele não te esconde nada, ele é muito honesto. E esse que é o interessante desse filme: ele nos surpreendia a cada dia e cada vez mais.”
Entrevistador: ”Contem-me como foi trabalhar com James Franco… ele é louco? ele conversava muito com vocês? Ou ele era Alien a todo tempo?”
Ashley: ”Ele nunca mudou, quero dizer, ele vem trabalhando com Harmony há um tempo e ele é bem metódico… antes não sabíamos quem James realmente era.”
Rachel: ”Não sabíamos como era sua voz de verdade.”
Entrevistador: ”Rachel, me conte como foi trabalhar com Harmony, seu esposo, nas gravações! Como é?”
Rachel: ”É bom, esse é o terceiro projeto em que estamos trabalhando juntos, então eu meio que sabia o que esperar e o modo com que ele trabalha. O que foi provavelmente algo novo para as garotas, já que ele joga algumas situações para a vida real. Então, no fim das contas, eu realmente amei isso.”
Entrevistador: ”É um ótimo filme. Obrigado, foi bom falar com vocês!”